Bybit Pay Terms and Conditions

ACUERDO PARA EL PAGO BYBIT

 

Descargo de responsabilidad:

El documento legal oficial es la versión en inglés de este artículo. Este artículo se ha traducido únicamente para su comodidad. Aunque se han realizado esfuerzos razonables para proporcionar una traducción correcta, es posible que dicha traducción no represente con precisión la información contenida en la versión original en inglés. Cualquier discrepancia o diferencia creada en la traducción no es vinculante y no tiene efecto legal para fines de cumplimiento o ejecución. En caso de discrepancia, incoherencia o ambigüedad entre la versión en inglés del artículo y cualquier traducción del artículo en un idioma extranjero, prevalecerá la versión en inglés.

1. Este Acuerdo para Bybit Pay (“Acuerdo”) rige su acceso y uso de los Servicios de Bybit Pay (según se define a continuación) y los servicios relacionados celebrados entre usted (el “Usuario”, “usted” o “su”) y Bybit Technology Limited (la “Compañía”, “Bybit”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”). Este Acuerdo forma un acuerdo vinculante entre Bybit y usted y sirve para complementar nuestros Términos de servicio que se encuentran en https://www.bybit.com/app/terms-service/information (el “Acuerdo deservicio”). Si no aceptas los términos o condiciones de este Acuerdo, debes dejar de utilizar inmediatamente los Servicios de Bybit Pay. Al utilizar los Servicios de Bybit Pay, aceptas quedar legalmente vinculado por este Acuerdo, el Acuerdo de Servicio y todos los demás términos, condiciones y reglas relacionados con los Servicios de Bybit Pay (“Términos”) que podamos publicar ocasionalmente, incluidos aquellos sin previo aviso. 

 

 

2. En caso de conflicto o incoherencia entre un término o disposición de este Acuerdo y el Acuerdo de servicio, dicho conflicto o incoherencia se resolverá dando prioridad a este Acuerdo. Todas las demás disposiciones de nuestro Acuerdo de Servicio no modificadas por este Acuerdo permanecerán en pleno vigor y efecto.

 

 

3. Los Términos regulan tu acceso y uso de los Servicios de Bybit Pay (según se definen a continuación). Todos los pagos y otros servicios relacionados prestados como parte de los Servicios Bybit Pay y la Plataforma se rigen por los términos y acuerdos entre usted y los respectivos proveedores de servicios designados por nosotros.

 

 

4. Usted reconoce y comprende completamente los riesgos implicados en el depósito de criptomonedas y acepta incondicionalmente los posibles riesgos y beneficios de sus propias decisiones de inversión. También comprendes y confirmas que tienes la experiencia y los conocimientos necesarios para invertir en moneda digital o productos de activos no garantizados. En particular, debes comprender los riesgos de la tecnología.

 

 

5. Nuestro Sitio y nuestra Plataforma no están destinados a proporcionar asesoramiento fiscal, legal, de seguros o de inversión, y nada en el Sitio o la Plataforma debe interpretarse como una oferta de venta, una solicitud de una oferta de compra o una recomendación de ningún valor o criptoactivo por nuestra parte. Usted es el único responsable de determinar si cualquier inversión, estrategia de seguridad o cualquier otro producto o servicio es adecuado para usted en función de sus objetivos de inversión y su situación personal y financiera. Debe consultar a un abogado o profesional fiscal en relación con su situación legal o fiscal específica.

 

 

6. Divulgación de riesgos. Ten en cuenta que esta Divulgación de Riesgos es adicional a cualquier divulgación de riesgo en relación con productos negociados en nuestra Plataforma. Antes de utilizar los Servicios de Bybit Pay, debes considerar detenidamente y debidamente tu situación financiera general, incluidos tus compromisos financieros y tu planificación. Usted comprende y acepta los riesgos que pueden surgir del uso de los Servicios Bybit Pay y todas las pérdidas, gastos, costes, daños, responsabilidades, sanciones, cargos (“Pérdidas”) que pueda sufrir por utilizar los Servicios Bybit Pay, incluidos, entre otros:

 

6.1 Exención de responsabilidad del uso de la plataforma. No asumimos ninguna responsabilidad por su uso o acceso a nuestra Plataforma. No podemos y no estamos obligados a garantizar los resultados de su uso o acceso a nuestra Plataforma. Usted acepta que asumirá únicamente todas las Pérdidas como resultado de su uso de nuestra Plataforma, y no seremos responsables de ninguna Pérdida relacionada con su uso o acceso a los servicios prestados por Terceros Proveedores de Servicios (según se define a continuación), incluidas, entre otras, cualquier transacción que impugne.

 

6.2 Tarifas. Cuando accedes o utilizas el/los servicio(s) proporcionados por los Terceros Proveedores de Servicios (según se define a continuación), los Terceros Proveedores de Servicios pueden cobrarte tarifas de gestión, tarifas de servicio y/o cualquier tarifa aplicable. Al acceder o utilizar los Servicios de Bybit Pay, aceptas pagar todas las tarifas aplicables y/o cualquier tarifa adicional cobrada y pagadera a los Terceros Proveedores de Servicios o Autoridades Gubernamentales.

 

6.3 Términos de Terceros. Usted puede estar sujeto a los términos directamente entre los Terceros Proveedores de Servicios y usted con respecto a su uso o acceso a los servicios prestados por los Terceros Proveedores (“Términos de Terceros”). Cualquiera de estos Términos de Terceros es únicamente entre usted y los Terceros Proveedores de Servicios. No somos parte de dichos Términos de Terceros, y renunciamos a toda responsabilidad derivada de dichos Términos de Terceros. Usted y los Terceros Proveedores de Servicios son totalmente responsables de comunicar, aceptar y hacer cumplir los Términos de Terceros. Usted es el único responsable de revisar dichos Términos de Terceros antes de utilizar o acceder a cualquiera de los servicios prestados por los Terceros Proveedores de Servicios.

 

6.4 Fluctuaciones de precios. Se deben esperar fluctuaciones de precios en los activos digitales. Al utilizar los Servicios de Bybit Pay, reconoces y aceptas que estás dispuesto y eres capaz de asumir todos los riesgos causados por las fluctuaciones de precios y cualquier pérdida económica que puedas sufrir.

 

6.5 Anomalías técnicas. Pueden producirse anomalías técnicas, que pueden retrasar o impedir que utilices los Servicios Bybit Pay o realices transacciones relacionadas y dar lugar a pérdidas de tus Activos Digitales.

 

6.6 Anomalías del mercado. Pueden producirse anomalías del mercado, que pueden dar lugar a pérdidas de tus Activos Digitales.

 

6.7 Cambios en los Términos. Para mantener un mercado ordenado, estamos obligados a añadir, eliminar o cambiar las políticas, los términos de este Acuerdo u otros acuerdos o términos de servicio relevantes cada cierto tiempo sin previo aviso. Cualquier cambio puede beneficiar o dañar a clientes individuales como tú.

 

6.8 Nuestra relación con usted. No somos tu corredor, distribuidor, intermediario, agente o asesor. Usted reconoce y acepta que no tenemos una relación fiduciaria con usted ni un deber fiduciario hacia usted en relación con ninguna transacción, decisión u otra actividad que realice al utilizar los Servicios de Bybit Pay, y que utiliza los Servicios de Bybit Pay bajo su propio riesgo. No proporcionamos asesoramiento financiero o de inversión de ningún tipo, y ninguna comunicación o información que le proporcionemos pretende o debe interpretarse como asesoramiento de ningún tipo. Esta sección de Divulgación de Riesgos no es exhaustiva y puede no revelar todos los riesgos asociados con los Activos Digitales y el uso de los Servicios Bybit Pay. Por lo tanto, debes considerar cuidadosamente si dicho uso es adecuado para ti en vista de tus circunstancias y recursos financieros, y buscar asesoramiento profesional sobre tu situación particular antes de utilizar los Servicios de Bybit Pay. Todas las transacciones se ejecutan en función de los parámetros de las instrucciones de tu orden. Usted es el único responsable de determinar si cualquier inversión, valor o estrategia, o cualquier otro producto o servicio, es apropiado o adecuado para usted en función de sus objetivos de inversión y su situación personal y financiera, y usted será el único responsable de cualquier pérdida de los mismos.

 

6.9 Usted será el único responsable, y asumirá y asumirá todo riesgo de Pérdidas, por toda conducta relacionada con los Servicios Bybit Pay o el uso de los Servicios Bybit Pay, incluidos, entre otros, los riesgos mencionados en el presente documento. Renunciamos expresamente y no asumimos ninguna responsabilidad por ninguna pérdida, responsabilidad o daño incurrido como resultado de su acceso y uso de los Servicios Bybit Pay. 

 

 

7. Excepto como se define a continuación, todos los términos y referencias utilizados en este Acuerdo tendrán el significado que se les otorga en el Acuerdo de Servicio.

 

 

 

8. Elegibilidad para utilizar los servicios de pago de Bybit

 

8.1 Nos reservamos el derecho de determinar, a nuestra única y absoluta discreción, ocasionalmente, los mercados y jurisdicciones en los que prestar los Servicios de Bybit Pay, y podemos restringir o rechazar, a nuestra única y absoluta discreción, en cualquier momento sin previo aviso, la prestación de los Servicios de Bybit Pay en ciertos países o regiones (incluidas, entre otras, situaciones en las que dichas restricciones sean necesarias para garantizar el cumplimiento de las leyes aplicables). Los activos digitales no se pueden utilizar directa o indirectamente para realizar pagos en algunas regiones. Usted es el único responsable de sus transacciones de transferencia y nosotros no somos responsables de ninguna pérdida en la que pueda incurrir.

 

8.2 Reconoces y aceptas que, para poder utilizar cualquier funcionalidad de los Servicios de Bybit Pay, debes cumplir las siguientes condiciones:

8.2.1 Para poder utilizar los Servicios de Bybit Pay, debes crear y mantener una Cuenta según lo requerido en nuestro Acuerdo de Servicio y continuar cumpliendo con todos los requisitos aplicables para mantener dicha Cuenta, incluidos, entre otros, proporcionar tu nombre legal completo, país de residencia y otros detalles de Know-Your-Customer (“KYC”) que podamos requerir ocasionalmente.

 

8.2.2 Además, reconoces que:

8.2.2.1 existen requisitos legales y/o reglamentarios en varias jurisdicciones, países o regiones que pueden restringir los productos y servicios que podemos proporcionar legalmente en relación con los Servicios de Bybit Pay.

 

8.2.2.2 En consecuencia, los Servicios de Pago de Bybit pueden no estar disponibles o pueden estar restringidos en ciertas jurisdicciones, países, regiones o a ciertos usuarios. 

 

8.2.2.3 Usted será responsable de comprender y observar cualquier restricción y/o requisito impuesto con respecto al acceso y uso de la Plataforma y los Servicios Bybit Pay en cada jurisdicción desde la que usted o en su nombre accedan a la Plataforma y los Servicios Bybit Pay. 

 

8.2.2.4 Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar o imponer restricciones adicionales con respecto al acceso y uso de la Plataforma y/o los Servicios Bybit Pay cada cierto tiempo a nuestra única discreción sin previo aviso.

 

8.3 Usted comprende y reconoce que la disponibilidad de los Servicios de Bybit Pay está sujeta a nuestra satisfacción de que ha cumplido con los criterios de elegibilidad establecidos en este enlace, en la Página de Bybit Payy en la Sección 8.2 anterior. Si determinamos en cualquier momento, a nuestra entera discreción, que no cumple o ha dejado de cumplir alguna de las condiciones establecidas en este enlace, en la página de pago de Bybito en la sección 8.2 anterior, podemos, a nuestra discreción y sin previo aviso, suspender la prestación de todos o parte de los servicios de Bybit Pay a usted, cerrar su cuenta o restringir su acceso a los servicios de Bybit Pay.

 

8.4 Usted reconoce y acepta que:

8.4.1 nosotros y/o nuestros procesadores/proveedores de servicios designados tendremos derecho a, y deberá cooperar con nosotros y/o con nuestros procesadores/proveedores de servicios designados para, llevar a cabo la identificación, crédito, antiblanqueo de dinero, financiación contra el terrorismo, KYC, y otras comprobaciones y controles necesarios para cumplir con nuestras políticas de cumplimiento internas y las leyes aplicables, en cualquier momento durante su registro y uso del servicio cuando nuestros procesadores/proveedores de servicios designados o nosotros consideremos necesario a nuestra entera discreción.

 

8.4.2 toda la información que nos proporciones debe ser completa, precisa y veraz en todo momento. Debes actualizar esta información siempre que cambie. No podemos ser responsables de ninguna pérdida financiera derivada de su incumplimiento. Nosotros y/o nuestros proveedores de servicios (si los hubiera) también podemos pedirle en cualquier momento que confirme la precisión de su información y/o que proporcione documentos de respaldo adicionales.

 

8.4.3 Podemos compartir dicha información con nuestros proveedores de servicios (si los hubiera), si nuestros proveedores de servicios requieren dicha información con fines de cumplimiento legal y reglamentario, o como parte de la prestación de servicios a usted.

 

8.5 Solo se pueden utilizar ciertos Activos Digitales junto con los Servicios Bybit Pay (incluidos, entre otros, financiar tu Cuenta, como se describe a continuación) y nos reservamos la única discreción para determinar qué Activos Digitales se pueden utilizar junto con los Servicios Bybit Pay.

 

8.6 Usted reconoce, acepta y acepta que podemos, en cualquier momento, a nuestra única y absoluta discreción, sin responsabilidad ni notificación previa a usted:

8.6.1 cambiar las condiciones de uso de los Servicios de Bybit Pay;

 

8.6.2 suspender la prestación de la totalidad o parte de los Servicios de Bybit Pay;

 

8.6.3 cambiar, actualizar, eliminar, cancelar, suspender, deshabilitar o interrumpir cualquier función, componente o contenido de los Servicios de Bybit Pay; y/o

 

8.6.4 cancelar, denegar o rechazar cualquier solicitud iniciada por usted en los Servicios de Bybit Pay que se considere que viola los términos de este Acuerdo, el Acuerdo de Servicio o cualquier otro término y condición que pueda ser aplicable a usted (incluidos los impuestos por Terceros Proveedores de Servicios sobre usted).

 

8.7 Al continuar utilizando los Servicios Bybit Pay, aceptas quedar vinculado por los últimos términos de este Acuerdo y otros términos que se aplican a tus actividades en relación con los Servicios Bybit Pay.

8.8 Por el presente declaras que utilizas y accedes a los Servicios de Bybit Pay solo en tu nombre y que no actúas en nombre o cuenta de un tercero.

 

 

9. Funcionalidades de Bybit Pay

 

9.1 Los servicios de Bybit Pay te permiten: 

9.1.1 financia tu Cuenta utilizando Activos admitidos;

 

9.1.2 transferir Activos Digitales y recibir Activos Digitales de otro Usuario de los Servicios Bybit Pay; y

 

9.1.3 transferir Activos admitidos a y recibir Activos admitidos de un Comerciante de los Servicios de Bybit Pay.

9.2 Para utilizar los servicios de Bybit Pay, tu cuenta debe estar financiada con activos admitidos. Puedes optar por financiar tu Cuenta transfiriendo Activos admitidos de otras billeteras de terceros a tu Cuenta o a cualquier otro método permitido por nosotros.

 

9.3 Envío y recepción de activos digitales de otros usuarios a través de los servicios de Bybit Pay.

 

9.3.1 Puedes enviar y/o recibir Activos Digitales utilizando los Servicios Bybit Pay de acuerdo con las instrucciones publicadas en la Plataforma cada cierto tiempo.

 

9.3.2 Podemos, a nuestra discreción y sin previo aviso:

9.3.2.1 impone límites a la cantidad de Activos Digitales que puedes transferir, incluida la cantidad que envías para compras. Puedes ver cualquier límite de envío en “Configuración de pago” en Bybit Pay; y/o

 

9.3.2.2 limitar o restringir de otro modo tu capacidad de retirar los Activos Digitales recibidos en tu Cuenta. Esto puede incluir, entre otras, circunstancias en las que el procesamiento de tus transferencias pueda resultar en contravención de las leyes aplicables, cualquier transferencia haría que excedas tus límites de transacción y transferencia aplicables, o no podamos verificar tu identidad o la fuente de los fondos, o por antiblanqueo de dinero (“AML”) u otros motivos de cumplimiento.

 

9.3.3 Usted acepta que puede enviar Activos Digitales a otros Usuarios hasta los límites de transacción y transferencia que se muestran en la “Configuración de Pago” en Bybit Pay.

 

9.4 Realización de transacciones con comerciantes a través de los servicios de Bybit Pay.

9.4.1 Puedes realizar una compra de bienes o servicios, o realizar otras transacciones con un comerciante externo utilizando los servicios de Bybit Pay. Esto incluye, entre otros:

9.4.1.1 realizar una compra en un Sitio de Comerciante (ya sea en línea o físico) y seleccionar Bybit Pay como método de pago al pagar;

 

9.4.1.2 realizar un pago a un Comerciante externo por bienes o servicios escaneando su código QR respectivo con Bybit Pay en la aplicación móvil; y

 

9.4.1.3 realizar una compra a un Comerciante externo, a través de la Plataforma de Pago Bybit, ya sea a través de un enlace que te dirige al Sitio del Comerciante o de otro modo.

 

9.4.2 Límites en los métodos de pago.

9.4.2.1 Bybit Pay puede limitar los métodos de pago disponibles para la(s) transacción(es) que realices con cualquiera de los Comerciantes, con el fin de gestionar los riesgos.

 

9.4.2.2 Los métodos de pago también pueden estar limitados para ciertos comerciantes si realizas un pago de Bybit Pay a través de ciertos sitios web o aplicaciones de terceros.

 

9.5 Conversión.

9.5.1 Si tu pago requiere conversión por nuestra parte, el tipo de cambio de la transacción se basará en el tipo de cambio vigente en el momento en que se procese el pago.

 

9.5.2 Usted reconoce y acepta que:

9.5.2.1 La conversión de tus Activos Digitales a otros Activos Digitales o a un Activo Digital a una moneda fiduciaria (o viceversa) puede incluir un diferencial.

 

9.5.2.2 La conversión de tus Activos Digitales a una moneda fiduciaria (o viceversa) puede implicar a ciertos Terceros Proveedores de Servicios, y en este sentido, aceptas y aceptas que la conversión se complete al tipo de cambio de transacción establecido por el Tercero Proveedor de Servicios para el cambio de moneda correspondiente.

 

9.6 Al utilizar los Servicios de Bybit Pay, aceptas y aceptas que:

 

9.6.1 Podemos utilizar toda la información, incluida la información personal, la información del Comerciante/Beneficiario y la información de facturación, que nos proporciones, o cualquier información integrada en y/o transmitida a través del Código QR, durante el uso de los Servicios de Bybit Pay (“Instrucciones de pago”).

 

9.6.2 es tu única responsabilidad asegurarte de que todas tus instrucciones de pago sean correctas, completas y precisas en todos los aspectos antes de confirmar el pago/transacción QR, y comprendes que se requiere tiempo para procesar tus instrucciones de pago.

 

9.6.3 Todas las Instrucciones de pago, incluida la cantidad de la transacción introducida por ti o cualquier información mostrada o transmitida a través del código QR del Comerciante o el Beneficiario, se considerarán correctas por nosotros tras tu confirmación de la transacción. Las instrucciones de pago se tratarán como finales y no se nos pedirá que verifiquemos las instrucciones de pago con usted. No tenemos ninguna obligación de verificar que la cantidad pagada o transferida coincida con la cantidad del Comerciante/Beneficiario.

 

9.6.4 No tendremos obligación de ni estaremos obligados a tomar medidas para verificar o solicitar ninguna otra confirmación de ninguna de las partes sobre si dicho Comerciante o Beneficiario es la parte prevista para recibir los fondos, o si la cantidad pagada o transferida coincide con la cantidad del Comerciante/Beneficiario. No seremos responsables de transferir los fondos a dicho Comerciante o Beneficiario, incluso si dicha persona no es la parte prevista.

 

9.6.5 De conformidad con la Sección 9.6.4, aceptas que una vez confirmado un pago/transacción, se considerará irrevocable y no podrás cancelar, detener o realizar ningún cambio en ese pago/transacción.

 

9.6.6 Al proporcionarnos tus instrucciones de pago, aceptas pagar o permitirnos deducir de tu cuenta todas las tarifas y cargos asociados con tus instrucciones de pago.

 

9.6.7 No incurriremos en ninguna responsabilidad si no podemos completar ninguna transferencia, pago y/o transacción si alguna de la información proporcionada en las Instrucciones de pago es o se vuelve incorrecta.

 

9.7 Límite de pago. Las transacciones y transferencias realizadas utilizando los Servicios de Bybit Pay pueden estar sujetas a límites, según lo determinemos nosotros ocasionalmente a nuestra discreción. Cualquier límite de transacción y transferencia se mostrará en tu cuenta en tu configuración de “Bybit Pay”. Nos reservamos el derecho de no completar transacciones en las que el importe de la transacción o transferencia supere dichos límites o en otras circunstancias a nuestra discreción razonable, incluso cuando lo requieran los requisitos legales o reglamentarios aplicables. Debes asegurarte de que tus límites sean suficientes para cubrir las transacciones o transferencias que pretendes realizar. 

 

9.8 Gestión de disputas.

9.8.1 No tenemos control ni responsabilidad sobre la entrega, calidad, seguridad, legalidad o cualquier otro aspecto de cualquier bien o servicio que pueda comprar o vender de o a un tercero. No somos responsables de garantizar que un tercero con el que hagas transacciones complete la transacción o esté autorizado a hacerlo. Si hubiera alguna disputa (como disputas sobre el importe pagado debido a errores por tu parte, el Comerciante y/o el Beneficiario), la resolución de dichas disputas será entre tú y el Comerciante/Beneficiario.

 

9.8.2 Ten en cuenta que no revocaremos ni revertiremos pagos o transacciones exitosas, ni jugaremos ningún papel en el resultado o la resolución de disputas entre ti y el comerciante/beneficiario.

 

9.8.3 No seremos responsables, entre otros, de las disputas derivadas de:

9.8.3.1 no recibes ningún bien o servicio del Comerciante;

 

9.8.3.2 el Comerciante/Beneficiario no puede ser contactado;

 

9.8.3.3 cualquier mala comunicación por parte del Comerciante/Beneficiario a usted; o

 

9.8.3.4 cualquier pago incorrecto/fraudulenta/no autorizado.

 

9.9 Reembolsos.

9.9.1 Usted comprende y acepta que cualquier reclamación, reclamación, disputa, contracargo o reembolso en relación con bienes y/o servicios proporcionados y comprados a un Comerciante se resolverá entre dicho Comerciante y usted, y no seremos responsables de ningún reembolso realizado o a realizar por dicho Comerciante.

 

<p style="text-alig